David Cameron’s crackdown on the civil service’s use of management consultants is bad news for one of the UK’s most successful industries